1
00:01:02,919 --> 00:01:04,439
Você pode se sentar.

2
00:01:04,599 --> 00:01:07,119
OBRIGADO. O médico chegou?

3
00:01:07,199 --> 00:01:08,999
Ele estará aqui em um momento.

4
00:01:09,159 --> 00:01:12,599
Mas você pode ler revistas e tem café lá.

5
00:01:12,599 --> 00:01:13,919
- OBRIGADO.
- Vejo você imediatamente.

6
00:01:53,279 --> 00:01:57,079
-Escute, marquei uma consulta.
- O médico acabou de ligar. Ele teve um pequeno revés.

7
00:01:57,079 --> 00:02:01,399
Mas por favor sente-se. E eu te ligo assim que chegar.

8
00:02:03,919 --> 00:02:07,359
Ah, Madame Ranbois.

9
00:02:07,639 --> 00:02:08,559
Um médico?

10
00:02:08,599 --> 00:02:13,079
Como vai ? Há muito trânsito. 
Em cinco minutos você chegará ao meu escritório.

11
00:02:13,119 --> 00:02:13,918
Sim.

12
00:02:14,038 --> 00:02:15,958
Você sabe como é, nas grandes cidades, há trânsito.

13
00:02:15,998 --> 00:02:17,518
Casaco, por favor.

14
00:02:18,158 --> 00:02:19,878
Sinto muito por ter feito você esperar.

15
00:02:19,878 --> 00:02:21,718
Não há mal nenhum.

16
00:02:24,198 --> 00:02:26,198
OK. Ok, em cinco minutos.

17
00:02:26,238 --> 00:02:27,998
Tudo bem.

18
00:02:55,238 --> 00:02:56,158
OBRIGADO.

19
00:02:58,318 --> 00:02:59,598
Você está bem resolvido?

20
00:02:59,638 --> 00:03:00,838
Muito bom, obrigado.

21
00:03:00,878 --> 00:03:01,678
Perfeito.

22
00:03:02,878 --> 00:03:04,558
Então, estou ouvindo você.

23
00:03:04,958 --> 00:03:05,478
Vá em frente.

24
00:03:05,518 --> 00:03:08,358
Veja, doutor, eu estava muito impaciente para vê-lo.

25
00:03:08,478 --> 00:03:09,758
Oh sim ?

26
00:03:09,758 --> 00:03:11,358
Estou aqui e estou ouvindo você.

27
00:03:11,438 --> 00:03:12,598
Obrigado.

28
00:03:14,318 --> 00:03:16,158
É sobre meu marido.

29
00:03:16,158 --> 00:03:18,678
Já faz algum tempo que ele me faz viver suas fantasias.

30
00:03:18,678 --> 00:03:21,838
Isso me causa problemas na minha vida cotidiana.

31
00:03:22,518 --> 00:03:24,038
Que fantasia?

32
00:03:25,718 --> 00:03:28,958
Ele gosta de me observar enquanto faço sexo com outros homens.

33
00:03:29,038 --> 00:03:31,958
E eu... é...

34
00:03:32,478 --> 00:03:35,478
- É muito difícil resistir a ele.
- Isso seria bom.

35
00:03:35,478 --> 00:03:38,078
- Ele sabe ser persuasivo.
- Sim, garanto.

36
00:03:38,078 --> 00:03:39,918
-E estou tão fraco.
- Você verá.

37
00:03:39,918 --> 00:03:42,398
Ele me forçou um pouco.

38
00:03:42,518 --> 00:03:44,518
Mas…

39
00:03:45,638 --> 00:03:48,238
Ele queria que agissemos muito rapidamente.

40
00:03:48,358 --> 00:03:49,238
Ele…

41
00:04:03,518 --> 00:04:05,478
Você é lindo quando faz amor com outras pessoas

42
00:04:06,718 --> 00:04:07,758
Sim, lindo.

43
00:04:23,478 --> 00:04:26,438
Sim, isso é bom. Prossiga.

44
00:04:41,517 --> 00:04:42,957
Estou gostando.

45
00:04:50,237 --> 00:04:52,997
Você pode imaginar meu constrangimento, doutor.

46
00:04:53,317 --> 00:04:56,197
E é sobre isso que eu queria falar com você.

47
00:04:56,197 --> 00:04:59,317
Com licença, Madame Ranbois, recebi um telefonema da minha esposa.

48
00:04:59,317 --> 00:05:00,757
Um momento.

49
00:05:08,197 --> 00:05:10,037
Olá, querido?

50
00:05:10,197 --> 00:05:13,797
Não se esqueça de buscar o professor de francês no aeroporto.

51
00:05:14,317 --> 00:05:15,877
Sim, é isso.

52
00:05:16,357 --> 00:05:18,237
Obrigado, adeus.

53
00:05:29,917 --> 00:05:31,797
Eu entendo.

54
00:05:32,077 --> 00:05:33,597
Sim ?

55
00:05:33,997 --> 00:05:35,877
Sim, compreendo, Madame Ranbois.

56
00:05:36,197 --> 00:05:40,597
Mas pense que com a minha ajuda e com o tempo você vai superar tudo isso.

57
00:05:40,597 --> 00:05:43,117
Você sabe, doutor, eu preciso muito de gentileza.

58
00:05:43,437 --> 00:05:46,117
Seria diferente com um cavalheiro como você.

59
00:05:51,197 --> 00:05:53,517
Mas o que você quer?

60
00:05:54,317 --> 00:05:56,117
Oh não.

61
00:05:56,557 --> 00:05:58,077
Não.

62
00:05:59,237 --> 00:06:01,877
- Mas o que você quer?
- Você, doutor.

63
00:06:05,317 --> 00:06:06,797
Mas…

64
00:06:40,196 --> 00:06:43,716
Eu gosto quando você me chupa.

65
00:11:40,394 --> 00:11:41,634
Esta é a nossa casa.

66
00:11:41,714 --> 00:11:42,554
Ela é muito bonita.

67
00:11:42,634 --> 00:11:44,154
Sim, gostamos dela imediatamente.

68
00:11:45,234 --> 00:11:46,834
Mas por favor entre.

69
00:11:46,874 --> 00:11:47,794
OBRIGADO.

70
00:11:59,034 --> 00:12:00,954
Aqui você tem a sala de estar.

71
00:12:01,354 --> 00:12:02,194
É bem grande.

72
00:12:02,194 --> 00:12:02,994
É esplêndido.

73
00:12:03,034 --> 00:12:04,434
Deixe-me tirar você do chão.

74
00:12:04,994 --> 00:12:06,114
Então.

75
00:12:10,954 --> 00:12:12,634
Este conjunto é lindo.

76
00:12:12,714 --> 00:12:13,194
OBRIGADO.

77
00:12:13,274 --> 00:12:14,514
Vou ligar para meu marido.

78
00:12:14,594 --> 00:12:15,394
Sim.

79
00:12:27,434 --> 00:12:29,034
Sim, olá?

80
00:12:30,874 --> 00:12:31,994
Olá, querido.

81
00:12:32,114 --> 00:12:33,594
Estamos chegando agora.

82
00:12:34,274 --> 00:12:36,274
Eu tenho muitos clientes, você sabe.

83
00:12:38,994 --> 00:12:40,034
Sim.

84
00:12:43,234 --> 00:12:43,794
OK.

85
00:12:45,114 --> 00:12:46,714
Tente chegar em casa mais cedo.

86
00:12:48,714 --> 00:12:49,634
OK.

87
00:12:58,354 --> 00:12:59,194
Bom.

88
00:13:00,554 --> 00:13:03,394
Ouça, acomode-se, visite a casa, você está em casa.

89
00:13:03,394 --> 00:13:04,914
Infelizmente, tenho que te deixar.

90
00:13:04,914 --> 00:13:05,874
Um assunto para resolver.

91
00:13:05,874 --> 00:13:07,074
- Tudo bem.
- Até mais.

92
00:13:07,114 --> 00:13:07,834
Tchau.

93
00:13:39,393 --> 00:13:40,153
Olá ?

94
00:13:40,193 --> 00:13:40,633
Sou eu.

95
00:13:40,833 --> 00:13:42,593
Vou até a piscina ver você.

96
00:13:42,793 --> 00:13:43,193
OK.

97
00:13:43,233 --> 00:13:44,033
Estou em casa.

98
00:13:44,073 --> 00:13:44,513
OK.

99
00:13:45,633 --> 00:13:46,713
Escute-me.

100
00:13:46,753 --> 00:13:49,553
Vou passar aqui em cinco minutos e estou muito nervoso.

101
00:13:50,193 --> 00:13:50,993
Eu vou esperar por você.

102
00:13:51,073 --> 00:13:52,273
Você sabe o que eu preciso?

103
00:13:52,273 --> 00:13:54,393
Sim. Você também receberá sua massagem.

104
00:13:54,713 --> 00:13:56,633
Você pode contar comigo.

105
00:23:27,509 --> 00:23:30,549
Então me diga, como surgiu a ideia de vir para Budapeste?

106
00:23:30,669 --> 00:23:32,749
Sempre quis conhecer esta cidade.

107
00:23:32,869 --> 00:23:34,869
E então vi seu anúncio e não hesitei.

108
00:23:34,909 --> 00:23:35,869
Você se saiu bem.

109
00:23:35,949 --> 00:23:39,469
Meu marido e eu achamos que seria bom ter um mestre familiar.

110
00:23:39,669 --> 00:23:42,509
Talvez isso permita que Malcolm progrida em francês.

111
00:23:42,669 --> 00:23:44,349
Eu farei o meu melhor.

112
00:23:44,469 --> 00:23:46,309
Como você encontrou seu quarto?

113
00:23:46,389 --> 00:23:48,549
Perfeito, como o resto da casa.

114
00:23:48,749 --> 00:23:50,029
Deve ser difícil de manter.

115
00:23:50,109 --> 00:23:51,509
Sim, mas há Anita para isso.

116
00:23:51,589 --> 00:23:54,269
Deve ser bom ter uma empregada e uma casa assim.

117
00:23:54,309 --> 00:23:55,269
Você quer um pouco?

118
00:23:55,309 --> 00:23:56,589
Sim, com prazer.

119
00:23:56,669 --> 00:23:58,429
- Então…
-Tchin?

120
00:23:58,589 --> 00:23:59,509
Saúde.

121
00:24:01,229 --> 00:24:02,909
É uma bebida alcoólica local, você gosta?

122
00:24:02,989 --> 00:24:03,749
É famoso.

123
00:24:03,749 --> 00:24:05,669
E gostaria de provar outras especialidades.

124
00:24:05,789 --> 00:24:08,469
- Mal posso esperar para descobrir a cidade.
- Querida, sou eu.

125
00:24:09,509 --> 00:24:11,029
Venha me beijar.

126
00:24:11,789 --> 00:24:13,469
- Este é meu marido.
- Encantado.

127
00:24:13,549 --> 00:24:14,589
Ele é psiquiatra.

128
00:24:14,629 --> 00:24:16,389
Malcolm, este é o seu professor.

129
00:24:16,989 --> 00:24:18,069
- Boa noite.
- Encantado.

130
00:24:18,069 --> 00:24:20,949
Ela vai te dar aulas em casa e, além do mais, ela é linda, muita sorte.

131
00:24:21,029 --> 00:24:22,229
Muito legal.

132
00:24:22,269 --> 00:24:24,069
Sim, você está certo, ela é muito bonita.

133
00:24:24,189 --> 00:24:25,669
Farei progressos.

134
00:24:26,589 --> 00:24:28,988
Você vê essa jovem, ela vem de Rouen só para você.

135
00:24:29,188 --> 00:24:30,028
Eu vejo.

136
00:24:30,108 --> 00:24:32,028
Enfim, não vamos perder tempo, estou com um pouco de fome.

137
00:24:32,148 --> 00:24:32,828
Vamos para a mesa.

138
00:24:32,908 --> 00:24:33,348
Vamos.

139
00:24:33,628 --> 00:24:34,388
Me siga.

140
00:24:34,588 --> 00:24:38,868
- Espero que o cozinheiro tenha feito algo especial.
- Mãe, provavelmente vou precisar do carro amanhã.

141
00:24:39,068 --> 00:24:41,348
- Sim, vou deixar isso com você.
- Mas você terá cuidado.
- OBRIGADO.

142
00:24:41,388 --> 00:24:43,028
- Você confia em mim?
- Não.

143
00:24:43,068 --> 00:24:44,868
Ela é encantadora.

144
00:24:46,708 --> 00:24:49,188
Sua primeira refeição conosco.

145
00:24:49,468 --> 00:24:53,028
Conto com você para disciplinar meu filho. Ele é um pouco preguiçoso.

146
00:24:53,068 --> 00:24:55,228
Tenho certeza que ele fará um esforço.

147
00:24:57,308 --> 00:24:58,988
Um bom vinho, isso te tenta?

148
00:24:59,148 --> 00:25:00,508
Oh !

149
00:25:03,708 --> 00:25:05,348
Você vai ver, é muito bom.

150
00:25:06,068 --> 00:25:07,028
Não muito.

151
00:25:07,068 --> 00:25:08,428
E aí está.

152
00:25:08,428 --> 00:25:10,388
Para você, obrigado. Isso é tudo.

153
00:25:11,028 --> 00:25:13,788
Não muito, veja bem. Eu tenho o direito.

154
00:25:15,988 --> 00:25:17,988
Nós vamos fazer um brinde.

155
00:25:17,988 --> 00:25:19,948
Para a jovem francesa.

156
00:25:19,948 --> 00:25:20,948
Obrigado.

157
00:25:20,948 --> 00:25:23,668
-Tchin.
-Tchin.
- Bem-vindo.

158
00:25:23,668 --> 00:25:25,588
- Seu.
- Saúde.
- Ele é bom.

159
00:25:28,988 --> 00:25:31,268
- Você gosta disso?
- Sim.

160
00:25:31,948 --> 00:25:33,948
Oh ! Mas, eu penso sobre isso.

161
00:25:33,948 --> 00:25:35,948
Tenho um presentinho para você. Eu esqueci.

162
00:25:35,948 --> 00:25:37,948
É um bom vinho francês, de fato.

163
00:25:43,628 --> 00:25:46,508
- Realmente, ela é muito legal. Muito reservado.
- Sim, sim.

164
00:25:46,788 --> 00:25:50,308
Pai, eu voltarei. Eu esqueci uma coisa.

165
00:25:50,428 --> 00:25:52,268
Esqueci de lavar as mãos.

166
00:25:52,428 --> 00:25:54,428
Apresse-se, Malcolm.

167
00:25:54,668 --> 00:25:56,388
Vamos.

168
00:25:56,668 --> 00:25:58,628
Estou muito feliz pelo nosso filho.

169
00:25:58,668 --> 00:26:00,668
Essa garota vai combinar com ele.

170
00:26:04,148 --> 00:26:06,908
Não, não tenha medo, senhorita.

171
00:26:07,308 --> 00:26:09,348
Não diga nada.

172
00:26:09,548 --> 00:26:14,668
- Acho que meus pais não apreciariam se minha professora de francês...
- Não, não.

173
00:26:14,708 --> 00:26:18,988
- Seja gentil ou contarei a eles imediatamente.
- Não, não.

174
00:26:19,028 --> 00:26:21,788
Se você for legal, prometo não dizer nada.

175
00:26:21,788 --> 00:26:23,588
- Mas, você vai me fazer um boquete?
- Não.

176
00:26:23,628 --> 00:26:25,788
- Sim.
- Não.

177
00:26:28,868 --> 00:26:30,828
Vamos, chupe.

178
00:26:58,507 --> 00:27:02,187
Continue, não pare.

179
00:27:13,947 --> 00:27:16,707
Mas o que você está fazendo? Você vem para a mesa ou o quê?

180
00:27:25,867 --> 00:27:28,547
- Mas o que eles estão fazendo?
- Eu não faço ideia.

181
00:27:55,507 --> 00:27:56,587
Vamos, pare.

182
00:27:56,707 --> 00:27:59,627
Vamos, agora pegue a garrafa.

183
00:28:00,547 --> 00:28:01,947
Nós vamos voltar.

184
00:28:05,747 --> 00:28:07,347
Com licença, não consegui mais encontrar.

185
00:28:07,387 --> 00:28:08,227
Mas aqui está.

186
00:28:08,787 --> 00:28:09,747
Oh céus.

187
00:28:10,107 --> 00:28:12,187
Eles já se conheceram, sabe.

188
00:28:14,907 --> 00:28:16,787
Obrigado, isso me toca, realmente me toca.

189
00:28:16,787 --> 00:28:17,867
Isso é vinho.

190
00:28:18,267 --> 00:28:20,307
- E você tem que provar.
- Sim, mas amanhã.

191
00:28:26,467 --> 00:28:27,907
Felicidades, meu amorzinho.

192
00:28:28,107 --> 00:28:29,027
Felicidades, mocinha.

193
00:28:29,027 --> 00:28:29,787
Saúde para todos.

194
00:28:29,867 --> 00:28:32,347
Se você me permitir, vou dormir, estou exausto.

195
00:28:32,347 --> 00:28:34,387
- Boa noite, meu querido.
- Boa noite a todos, durmam bem.

196
00:28:34,507 --> 00:28:36,307
Boa noite, vejo você em cinco minutos.

197
00:28:36,347 --> 00:28:36,987
Boa noite.

198
00:28:36,987 --> 00:28:38,027
- Estarei aí imediatamente.
- Boa noite.

199
00:28:41,987 --> 00:28:42,947
Boa noite.

200
00:28:43,427 --> 00:28:44,907
- Boa noite, senhorita.
- Boa noite.

201
00:28:45,067 --> 00:28:46,427
Tenha uma boa noite.

202
00:28:46,507 --> 00:28:47,427
Boa noite.

203
00:28:50,827 --> 00:28:53,386
Sabe, pai, eu gosto muito desse professor.

204
00:28:53,466 --> 00:28:57,026
- Sim, ela parece bastante... bastante simpática.
- Sim.

205
00:28:57,066 --> 00:29:01,866
- Mas não faça nada estúpido.
- Ah não, você sabe que não é meu estilo causar problemas.

206
00:29:01,946 --> 00:29:03,786
Vamos, vá dormir amanhã.

207
00:29:04,226 --> 00:29:06,186
- Você precisa estar em boa forma.
- Estou indo.

208
00:29:06,266 --> 00:29:07,266
Vamos.

209
00:29:08,266 --> 00:29:10,146
- Boa noite, pai.
- Boa noite.

210
00:29:31,186 --> 00:29:32,946
Você está bem, meu amor?

211
00:29:33,466 --> 00:29:34,426
Está tudo indo como você quer?

212
00:29:34,426 --> 00:29:35,186
Sim.

213
00:29:36,626 --> 00:29:38,546
Ela não é má, a pequena professora.

214
00:29:38,986 --> 00:29:40,786
Sim, ela não é ruim.

215
00:29:41,306 --> 00:29:42,786
Ela é até bonita.

216
00:29:43,786 --> 00:29:44,466
Não.

217
00:29:44,706 --> 00:29:49,826
- Sim, você está certo.
- Acredito que nosso filho estará em boas mãos.

218
00:29:50,506 --> 00:29:53,226
Sim, tenho certeza de que fará o trabalho muito bem.

219
00:29:53,386 --> 00:29:54,546
Venha aqui.

220
00:29:56,786 --> 00:29:58,066
Você está ótimo.

221
00:29:58,186 --> 00:29:59,506
OBRIGADO.

222
00:30:09,466 --> 00:30:11,826
Você tem pernas bonitas.

223
00:31:20,425 --> 00:31:22,225
Você é tão bonita.

224
00:36:43,943 --> 00:36:46,503
Olhe para ela, como ela é linda assim.

225
00:36:47,223 --> 00:36:48,383
Faça isso rapidamente.

226
00:36:48,503 --> 00:36:49,743
Vamos.

227
00:36:50,023 --> 00:36:51,063
Vamos.

228
00:36:53,103 --> 00:36:54,863
Abra um pequeno espaço para ele.

229
00:36:54,983 --> 00:36:55,223
Sim.

230
00:36:57,543 --> 00:36:59,543
Que surpresa!

231
00:37:11,023 --> 00:37:12,143
É bom, sim.

232
00:37:34,623 --> 00:37:35,983
Eu quero chupar.

233
00:37:35,983 --> 00:37:36,943
Chupe.

234
00:37:37,023 --> 00:37:38,263
Chupe.

235
00:38:54,662 --> 00:38:56,342
Você me permite?

236
00:38:56,342 --> 00:38:57,422
Não.

237
00:38:57,502 --> 00:38:59,062
- Para quê?
- Não.

238
00:38:59,422 --> 00:39:00,382
Não.

239
00:39:00,502 --> 00:39:02,022
Mas sim.

240
00:39:03,502 --> 00:39:04,822
Deixe-se fazer isso.

241
00:39:04,862 --> 00:39:06,902
Não, deixe-me.

242
00:39:14,102 --> 00:39:16,222
Sua boca.

243
00:43:30,740 --> 00:43:35,180
Mas é bom. Sim, sim.

244
00:43:45,060 --> 00:43:47,140
Estou chegando.

245
00:44:04,580 --> 00:44:05,940
É perfeito.

246
00:44:05,940 --> 00:44:07,380
OBRIGADO.

247
00:44:10,900 --> 00:44:11,380
Bom.

248
00:44:11,820 --> 00:44:13,540
Eu vou trabalhar.

249
00:44:15,020 --> 00:44:16,660
Anitta?

250
00:44:22,180 --> 00:44:23,300
Meu cartão.

251
00:44:24,700 --> 00:44:26,420
Este é o endereço do meu escritório.

252
00:44:26,420 --> 00:44:27,899
Estou esperando por você.

253
00:44:28,619 --> 00:44:29,859
Ela não virá ver você.

254
00:44:29,859 --> 00:44:31,299
Ela está vindo para a piscina hoje.

255
00:44:31,299 --> 00:44:32,579
Eu quero que ela venha comigo.

256
00:44:32,579 --> 00:44:34,739
- OK?
- OK, não há problema.

257
00:44:34,739 --> 00:44:36,819
- Ok, ok, obrigado.
- OBRIGADO.

258
00:44:44,259 --> 00:44:45,579
Você vai se divertir.

259
00:44:45,579 --> 00:44:46,619
Espero.

260
00:44:56,739 --> 00:44:57,659
Bom dia.

261
00:44:59,379 --> 00:45:00,379
Bom dia.

262
00:45:01,579 --> 00:45:04,299
Você vem fazer uma massagem, certo?

263
00:45:04,339 --> 00:45:05,099
Uh…

264
00:45:05,419 --> 00:45:08,379
Meu pescoço e ombros doem muito aqui. Você vê, aqui.

265
00:45:09,139 --> 00:45:11,899
Às vezes a piscina pode fazer bem nesses casos, pelo menos uma massagem.

266
00:45:11,939 --> 00:45:12,739
Sim, isso seria melhor.

267
00:45:12,739 --> 00:45:13,659
Aqui ?

268
00:45:13,779 --> 00:45:14,659
Sim.

269
00:45:16,979 --> 00:45:17,819
Assim ?

270
00:45:17,859 --> 00:45:18,619
Sim, é isso.

271
00:45:18,619 --> 00:45:19,739
Vamos nos estabelecer deste lado.

272
00:45:19,779 --> 00:45:20,899
Tudo bem.

273
00:45:26,299 --> 00:45:27,619
De nada.

274
00:45:28,299 --> 00:45:28,779
E…

275
00:45:30,459 --> 00:45:32,299
- Suas pernas estão bem?
- Sim.

276
00:45:32,299 --> 00:45:33,779
- Sem cólicas?
- Sim, às vezes.

277
00:45:49,259 --> 00:45:50,979
Então.

278
00:52:12,656 --> 00:52:21,216
Está tudo cheio de poeira.

279
00:52:21,936 --> 00:52:28,136
Nikita! Nikita!

280
00:52:30,576 --> 00:52:33,216
- Sim, senhor?
- O que está acontecendo aqui?

281
00:52:33,216 --> 00:52:38,376
- Você viu toda essa poeira?
- Mas eu teria limpado amanhã, e isso poderia esperar.

282
00:52:38,616 --> 00:52:41,656
Mas amanhã será tarde demais. Quero que esteja limpo hoje.

283
00:52:41,776 --> 00:52:43,496
E olhe para mim quando falo com você.

284
00:52:43,656 --> 00:52:45,216
Você me deixou com raiva.

285
00:52:45,336 --> 00:52:46,856
Você procurou por isso.

286
00:52:47,336 --> 00:52:48,536
É muito simples.

287
00:52:48,896 --> 00:52:50,136
Por favor.

288
00:52:50,776 --> 00:52:52,376
Masturbar-se.

289
00:53:09,296 --> 00:53:10,976
A calcinha.

290
00:54:43,575 --> 00:54:44,895
Sim, chegue mais perto.

291
00:54:44,935 --> 00:54:46,015
Abordagem.

292
00:54:46,455 --> 00:54:47,375
Sim, vamos lá.

293
00:54:47,455 --> 00:54:48,535
Vamos.

294
00:54:48,855 --> 00:54:50,095
Sim, me chupe.

295
00:54:50,215 --> 00:54:51,815
Vamos, me chupe.

296
00:54:54,015 --> 00:54:55,735
Você é péssimo.

297
00:54:58,215 --> 00:55:00,055
Ah, você gosta disso.

298
00:55:01,935 --> 00:55:03,535
Ah, você me chupa bem.

299
00:55:09,055 --> 00:55:10,855
Sua boca é boa.

300
00:56:02,654 --> 00:56:04,134
Ah, você é bom.

301
01:02:11,132 --> 01:02:12,972
- É isso.
- Acho que entendo.

302
01:02:12,972 --> 01:02:14,491
- Diga-me.
- Existem vários.

303
01:02:14,571 --> 01:02:15,891
Nós vemos isso aqui.

304
01:02:15,891 --> 01:02:16,731
Você…

305
01:02:16,731 --> 01:02:17,811
Mas…

306
01:02:17,811 --> 01:02:20,171
Desculpe, mas é muito tarde.

307
01:02:20,531 --> 01:02:22,331
- Vamos continuar?
- Acho que é melhor...

308
01:02:23,051 --> 01:02:23,891
Está indo bem?

309
01:02:23,891 --> 01:02:25,691
Ela é séria e discreta.

310
01:02:25,691 --> 01:02:27,611
Malcolm irá progredir muito rapidamente.

311
01:02:28,051 --> 01:02:29,171
Sim, vai ficar tudo bem.

312
01:02:29,251 --> 01:02:31,091
Você absolutamente deve aprender essas regras.

313
01:02:31,251 --> 01:02:32,491
Sim, eu sei disso. Você está bem, querido?

314
01:02:32,491 --> 01:02:33,291
Estou exausta.

315
01:02:33,291 --> 01:02:34,891
Vou para a cama imediatamente.

316
01:02:35,051 --> 01:02:36,131
Boa noite.

317
01:02:36,331 --> 01:02:37,491
Boa noite, mãe.

318
01:02:37,611 --> 01:02:38,851
Boa noite.

319
01:02:39,531 --> 01:02:41,891
Você aprendeu bem a lição ontem à noite?

320
01:02:41,891 --> 01:02:42,931
Sim claro.

321
01:02:43,931 --> 01:02:45,371
Eu vou dormir.

322
01:02:45,931 --> 01:02:47,331
- Durma bem.
- Vejo você amanhã.

323
01:02:49,211 --> 01:02:50,251
Boa noite.

324
01:02:50,291 --> 01:02:51,331
Vejo você amanhã.

325
01:02:56,731 --> 01:02:57,691
Oh.

326
01:02:58,411 --> 01:02:59,211
Sim ?

327
01:02:59,211 --> 01:03:00,651
Você parece em boa forma.

328
01:03:01,131 --> 01:03:02,571
Você teve um bom dia?

329
01:03:02,571 --> 01:03:04,811
Sim, muito bom. Fui às compras com sua esposa.

330
01:03:05,091 --> 01:03:06,771
- Você não quer fazer um digestivo comigo?
- Não, obrigado.

331
01:03:06,811 --> 01:03:08,091
Que bom, mas eu estava indo para a cama.

332
01:03:08,091 --> 01:03:09,451
Espere, poderíamos conversar.

333
01:03:09,611 --> 01:03:11,211
Faça…

334
01:03:11,211 --> 01:03:15,491
- Conhecer-se melhor. Você entende? Simpatize, quero dizer.
- Não, garanto que não é possível.

335
01:03:15,491 --> 01:03:17,131
- Faça um esforço.
- Não.

336
01:03:17,291 --> 01:03:19,211
- Você vê o que…
- Mas, não está tudo bem?

337
01:03:46,451 --> 01:03:47,971
Oi !

338
01:03:48,211 --> 01:03:49,651
Oi !

339
01:03:50,211 --> 01:03:52,131
Talvez eu possa ajudá-lo?

340
01:03:52,211 --> 01:03:54,451
Deixe isso comigo.

341
01:03:54,971 --> 01:03:58,851
Você tem uma pele tão lisa e macia.

342
01:04:00,211 --> 01:04:02,611
Você tem que cuidar disso.

343
01:04:55,610 --> 01:04:58,170
Olívia?

344
01:05:21,090 --> 01:05:23,570
Endereço...

345
01:06:42,289 --> 01:06:46,049
Bem, vamos esquecer a coisinha de ontem.

346
01:06:46,209 --> 01:06:48,569
Sim, está esquecido.

347
01:06:50,089 --> 01:06:51,409
Mas estou contando com você.

348
01:06:51,449 --> 01:06:53,049
Liga para mim.

349
01:06:53,249 --> 01:06:55,529
- Sim, eu vou.
- Tudo bem.

350
01:07:14,569 --> 01:07:16,209
Meu amor, você está bem?

351
01:07:16,329 --> 01:07:19,049
Como vai você. Hoje vamos trabalhar.

352
01:07:19,209 --> 01:07:21,529
Não, não. Vou te mostrar Budapeste.

353
01:07:21,609 --> 01:07:26,809
- Preguiçoso.
- Isso não é verdade. Não. Hoje não fazemos nada.

354
01:07:27,929 --> 01:07:30,169
Você é um rapaz inteligente, você.

355
01:07:30,289 --> 01:07:30,329
Não sei.

356
01:07:30,849 --> 01:07:34,529
- Tudo bem. Você está em boa forma?
- Porque eu te amo.

357
01:07:43,929 --> 01:07:46,569
Então, só um beijo.

358
01:07:46,689 --> 01:07:48,609
Bem, você deve ter desejado.

359
01:07:49,369 --> 01:07:51,889
Você não queria me beijar.

360
01:12:28,127 --> 01:12:28,167
Não sei.

361
01:12:28,167 --> 01:12:28,207
Não sei.

362
01:13:01,567 --> 01:13:03,967
Tem alguém aí?

363
01:13:09,927 --> 01:13:13,047
- Como você encontra Budapeste?
- Interessante.

364
01:13:18,967 --> 01:13:21,806
- Dez anos, certo?
- Sim.

365
01:13:21,806 --> 01:13:24,926
- Sim, você já está aqui há dez anos.
- Sim, é verdade.

366
01:13:25,286 --> 01:13:26,926
Olhe para minha esposa.

367
01:13:26,926 --> 01:13:30,726
- Ela é bonita.
- Ela é uma mulher muito bonita.
- Me dê um beijo.

368
01:13:31,206 --> 01:13:32,766
Ela está com ciúmes.

369
01:13:32,766 --> 01:13:33,886
Ver?

370
01:13:34,086 --> 01:13:36,086
Meu marido e eu gostamos muito da França.

371
01:13:36,166 --> 01:13:38,766
Eu também, me apresentam mais por perseguição.

372
01:13:41,886 --> 01:13:42,686
Delicioso !

373
01:13:42,766 --> 01:13:44,006
Vamos levá-lo de avião.

374
01:13:44,006 --> 01:13:45,006
Às vezes ficamos desapontados,

375
01:13:45,006 --> 01:13:47,366
mas eles também têm pães muito bons.

376
01:13:47,366 --> 01:13:49,566
De qualquer forma, muda um pouco.

377
01:13:49,566 --> 01:13:51,486
Você tem que fazer o pedido.

378
01:13:51,966 --> 01:13:55,206
- Olhe para esses dois.
- Você está linda esta noite.

379
01:13:58,566 --> 01:13:59,806
De novo.

380
01:14:00,606 --> 01:14:02,966
Ela deve estar feliz.

381
01:14:04,126 --> 01:14:06,006
Que golpe de sorte!

382
01:14:14,406 --> 01:14:17,126
Minha querida, você não me apresentou.

383
01:14:17,646 --> 01:14:20,046
Uma linda jovem assim, se você aparecer,

384
01:14:20,126 --> 01:14:21,766
Não faça careta.

385
01:14:21,846 --> 01:14:22,806
É por nada.

386
01:14:22,806 --> 01:14:24,206
Venha conosco.

387
01:14:24,246 --> 01:14:25,166
Bem-vindo.

388
01:14:31,526 --> 01:14:33,086
As fichas caíram.

389
01:14:44,486 --> 01:14:48,326
Oh meu Deus! Oh meu Deus!

390
01:14:53,486 --> 01:14:54,966
Ela está de mau humor!

391
01:23:29,282 --> 01:23:30,682
Bom dia.

392
01:23:30,682 --> 01:23:33,642
- Olá, você teve uma boa noite?
- Sim, tive uma noite muito boa.

393
01:23:33,922 --> 01:23:36,762
Meu filho foi para a escola e minha esposa está na piscina.

394
01:23:36,922 --> 01:23:39,602
- Você conhece a piscina?
- Sim, eu conheço a piscina, sim.

395
01:23:39,642 --> 01:23:41,082
Tenho uma grande surpresa para você.

396
01:23:41,122 --> 01:23:42,242
Ah, bom?

397
01:23:45,962 --> 01:23:47,722
Olá, aeroporto de Budapeste?

398
01:23:47,722 --> 01:23:49,682
Por que você está ligando para o aeroporto?

399
01:23:50,162 --> 01:23:52,962
Sim, uma pequena reserva para as 15h30.

400
01:23:55,762 --> 01:23:57,962
Sim, em nome de Laure Sinclair, sim.

401
01:23:58,042 --> 01:24:00,002
É uma boa surpresa, você verá.

402
01:24:00,762 --> 01:24:01,842
Muito bom, obrigado.

403
01:24:02,162 --> 01:24:05,002
Por que você ligou para o aeroporto? Eu não entendo.

404
01:24:05,242 --> 01:24:06,682
- Não.
- Explique-me.

405
01:24:06,802 --> 01:24:08,002
- Existe algum problema?
- Não.

406
01:24:08,002 --> 01:24:09,562
- Diga-me se houver algum problema.
- Você vai entender.

407
01:24:09,602 --> 01:24:10,602
Anitta?

408
01:24:10,922 --> 01:24:11,962
Anitta?

409
01:24:12,162 --> 01:24:14,322
- Onde está o problema?
- Eu disse para você não rir.

410
01:24:16,762 --> 01:24:18,402
Você não deveria me afastar.

411
01:24:19,242 --> 01:24:21,282
Você sabe, em Paris,

412
01:24:21,682 --> 01:24:24,002
há muito trabalho.

413
01:24:24,162 --> 01:24:26,042
Vamos, espere.

414
01:24:27,841 --> 01:24:30,761
- É isso para o táxi que está esperando por você.
- OBRIGADO.
- Vamos.

415
01:24:33,361 --> 01:24:34,761
Tchau.

416
01:25:29,241 --> 01:25:32,401
Com licença, com licença.

417
01:26:08,961 --> 01:26:10,641
Isso é uma loucura!

418
01:28:42,080 --> 01:28:45,760
Eu não sei o que está acontecendo comigo. Eu tenho um grande problema.

419
01:28:50,280 --> 01:28:53,719
Não consigo parar de pensar nela. Sinto que estou ficando completamente louco.

420
01:28:53,919 --> 01:28:56,239
É uma obsessão.

421
01:28:56,839 --> 01:28:59,839
Vou esquecê-la de qualquer maneira, ela se foi.
